MBLAQ 握手會公告 (FC席+Mona Lisa專輯活動)

轉載請註明出處

BLACK CHOCO

翻譯:umiko

MBLAQ演唱會特別活動"握手會"介紹

大家好

這裡是J.Tune camp。

2011年8月20日MBLAQ首場單獨演唱會MEN IN MBLAQ的特別活動介紹。

首先，感謝各位申請後援會席的A+ 。

為了從一開始到最後一直參與後援會席各位 A+

我們準備了特別的活動，煩請確認以下內容!

[MBLAQ演唱會特別活動 '握手會']

MBLAQ的成員們會親自從MBLAQ首場單獨演唱會MEN IN MBLAQ的後援會席(Standing B區) 中抽出號碼，演唱會當天結束後可以參與與MBLAQ一起的握手會。

-抽選日程: 3rd Mini專輯各電視台第一次公開播出日 (預定MCD,音銀,音中,人歌中)

-抽選基準: MBLAQ成員直接抽選號碼

-抽選對象: A+後援會席 1號開始至 349號為止(以最終名單為準)

-抽選方法: MBLAQ成員各抽10個號碼後照像在官咖公開

-當選者: 共 50名

請多多愛護與關心MBLAQ首場單獨演唱會

謝謝。

===========================================================

MBLAQ 3rd Mini Album 購買者特別活動介紹

大家好

這裡是J.Tune camp。

MBLAQ 3rd Mini Album 購買者特別活動介紹。

本次MBLAQ 3rd Mini Album購買者中，我們準備了在專輯內放入了可以參與8月20日首場單獨演唱會後握手會的特別活動!

第3張迷你專輯內有放入了 200張印上 Serial No.的當選券。
當選演唱會握手會的人請寫下名字, 聯絡方式, Serial No.後寄E-mail給我們。

*申請期間: 限自發售日開始~ 2011年 7月 30日(六)為止收到的郵件。
*申請MAIL: jtune_mblaq@naver.com
*申請方法: 姓名, 聯絡方式, Serial No.

★注意事項
1.演唱會門片需另外購買。
2. 7月30日後的申請無效。
3. 當選券為非賣品，如果販售將會遭到法律制裁。
4. 當選券遺失恕不補發。
5. 當選確認會個別通知。
6. 參與活動時一定要出示當選券。(未出示不得參與 )

轉載請註明出處

BLACK CHOCO

翻譯:umiko

之前一直懶得翻後援會席握手會的公告(汗)

誰知道多加了專輯活動。。。

總之就是演唱會完的握手會總共有250個名額(後援會席50名+專輯活動200名)

umiko這輩子都沒有中獎運，這次也不會例外　囧

兩張專輯都是空。。。。。

如果有抽到當選券但是不能去看演唱會的A+可以把券送我嗎QQQQQQQQ

我可以幫你帶土產QQQQQQQQQ←並沒有吸引力

當選券長這樣

圖片來源：미르겨털님@연잡

我還是默默去準備再買五張好了 。。。。。。