[新聞] MBLAQ的Mir在Star King的錄影過程傷了他的脖子

轉載請註明出處

BLACK CHOCO

翻譯：史嘉莉

在拍攝Star King的過程中，傳出 MBLAQ的Mir的脖子受了輕微的傷的消息。

8/1 MBLAQ的Mir和其他的藝人一起參與SBS的Star King的錄影。Mir受傷的消息首先通過Twitter發佈，一位在現場的fan也發言說道：「Mir在拍攝Star King的過程中被送到醫院去。」沒有多久，電視台也證實Mir的確受了些微的輕傷。

電視台代理人解釋，當時Mir自願以身試法參與煙火的試驗時，一個距離Mir的臉龐很近的煙火意外爆炸。因為他們身上並沒有任何安全的配備，導致Mir的臉頰直接被爆炸的氣體射中。

根據代理人的說法：「那個時候Mir跌坐在地是因為他相當驚訝。幸運的是，他並未昏倒或者昏迷，但他的確因為爆炸而受到了不小的驚嚇。」製作組撥打了119，但MBLAQ的相關者隨後親自帶著Mir到醫院就醫。

檢查顯示，Mir的脖子上有著輕微的疼痛患處，但幸運的是，並未有其他更嚴重的傷害。在檢查結束後，Mir又重新回到了Star King的錄影現場並待到整個錄影結束。在這個相同的時機點，一位JTune的相關者在twitter上發佈了＂在彩排Star King的時候發生了一則輕微的意外。請大家不要擔心，傷害並不嚴重。因為fans的愛Mir沒有什麼大礙，所以請持續愛護和支持Mir。＂

Star King的PD同時也說明＂那不是一則很嚴重的意外。拍攝很順利的結束而且每個參與本次演出的人心情都很好。＂Mir的經紀公司也解釋＂如同在twitter上說的雖然那是一則很小的意外，但是錄影最終平和的結束。Mir現在一切安好，他也正持續準備專輯宣傳和演唱會。＂

因為這不是個很大的傷害，經紀公司和製作組皆鬆了一口氣。但有些fans擔心這並非Mir第一次在Star King的出演過程中受傷。Mir之前在二月時參與Star King的錄影過程中傷了他的腰，導致MBLAQ必須以四人的形式持續並完成之後的活動。

網友們對於Mir的受傷感到很憤怒，有人說道＂沒有任何預先知會下讓藝人參與危險的表演，而且還沒有給予安全的配備！”、”這是他第二次在Star King參與演出時受傷，是不是該做些什麼？＂以及＂我很高興他並非受到嚴重的傷害，但下回請多加小心。＂等。同時，Mir和MBLAQ的其他成員正在宣傳他們的迷你專輯Mona Lisa。MBLAQ也正在準備他們在8/20的個人演唱會＂Men in MBLAQ＂。

新聞來源：allkpop